I think one of the problems is that Magrathea does not show icons for the locked threads. And ofc no popup alerts either.
It is possible that users can try posting but fail, because the thread is locked.